AGRIMONY             

   per chi soffre di ansia e tormento interiore

                  ma non lo fa  vedere, “si tutto bene..”.

AGRIMONY es la flor para quien sufre de ansia y tormento interior,

pero no lo hacen ver, "si, va todo bien..".

                                                                                              

ASPEN

 Angoscia, paura immotivata dell’ignoto.

ASPEN- la flor para la angustia y el miedo sin motivo alguno.

Aspen- Angustia y miedo sin niguna motivacion para tenerlo.

ASPEN- A veces tenemos sensaciones de miedo sin motivo alguno, o presagios.

                                                                                      

BEECH

 Per le persone ipercritiche e intolleranti. BEECH- la flor para las personas hipercriticas e intolerantes.

Beech- Para las personas supercriticas e intolerantes- 

 

  CENTAURY-Scarsa volontà, paura di deludere, non si è

                 Capace di dire di “no” e prendersi i propri spazi.

 CENTAURY es la flor para quien tiene poca voluntad, por miedo a decepcionar non sabe decir que no y a cogerse sus propios espacios.

 

 CERATO- Indeciso, non sa ascoltare la propria voce

                 Interiore, chiede a tutti: cosa faresti tu? 

CERATO- es la flor para los indecisos que no saben escuchar su voz interior, y preguntan a todos: Que harias tu?

CHERRY PLUM

  Paura d’impazzire e di perdere il controllo dalla

                 Troppa tensione accumulata.

CHERRY PLUM- para quien tiene miedo de enloquecer y de perder el control po la demasiada tension acumulada.

CHESTNUT BUD

  Non si riesce ad imparare dagli errori passati,

                 scarsa attenzione.

CHESTNUT BUD- Para quien no aprende de sus errores pasados, poca atencion y poca memoria.

 

  CHICORY-Ricatto morale, auto compatimento, amore

                 Troppo possessivo.

CHICORY- Personas que usan el chantaje emocional, se hacen las victimas, viven un amor demasiado posesivo.

CLEMATIS

  la testa fra le nuvole, distrazione e mancanza          

                Di concentrazione.

CLEMATIS- la flor para los que tienen la cabeza en las nubes, siempre distraidos y con falta de concentracion.

CRAB APPLE

  Perfezionista e puntiglioso, rifiuto del proprio

                 Corpo fisico.

CRAB APPLE- perfeccionista y obstinado, rechaza su propio cuerpo fisico.

 

ELM

Troppe responsabilità, crollo momentaneo di

                 Sfiducia.

ELM- demasiada responsabilidad, caida de confianza en si mismo, momentaneamente.

GENTIAN

  Depressione, pessimismo, insicurezza, si vede

                 Sempre il mezzo bicchiere vuoto.

GENTIAN- depresion, pesimismo, inseguridad, ve siempre y solo el medio vaso vacio.

GORSE

  Non si ha più speranza, disperazione.

GORSE- para quien no tiene ya esperanza, desesperado.

HEATHER

 Parla sempre, bisogno di raccontare a tutti i

                 Suoi problemi. Attaccabottoni, rimane solo.

HEATHER-habla siempre, necesita contar a todos sus problemas. pesante, al final se queda solo.

HOLLY

  Rabbia, collera, gelosia, invidia, vendetta.

HOLLY- rabia, ira, celos, envidia, venganza.

HONEYSUCKLE

Si vive nei ricordi del passato, nostalgia.

HONEYSUCKLE- las personas que viven siempre en el pasado con nostalgia.

HORNBEAM

  Stanchezza fisica e soprattutto mentale, scarso

                 Interesse per il presente.

HORBEAM- cansancio fisico pero sobretodo mental, excaso interés por el presente.

IMPATIENS

  Si è troppo impazienti, non si rispettano i ritmi

                 Degli altri. Frenetici nel da farsi quotidiano.

IMPATIENS- personas muy impacientes que no respetan los ritmos de los demas. SON PERSONAS FRENETICAS EN LOS QUE HACERES CUOTIDIANOS.

 

 LARCH- Sfiducia di se stessi, insicuri, paura di

                 Sbagliare, scarsa autostima.

LARCH- Desconfianza en uno mismo, inseguros, miedo de equivocarse, baja autoestima.

MIMULUS

  Paure concrete, timidezza, insicurezza.

MIMULUS- Miedos concretos, timidez, inseguridad.

MUSTARD

 Malinconia, tristezza immotivata.

MUSTARD- melancolia, tristeza inmotivada.

OAK

Eccessivo senso del dovere, stacanovisti, non

                 Si riesce mai a fermarsi, stanchezza suprema.

OAK- excesivo sentido del deber, personas que no se paran jamàs, que estan activos las 24 horas de dia y de la noche, cansancio supremo.

OLIVE

 Sfinimento fisico e psichico, astenia.

OLIVE- exaurimiento fisico y psiquico, cansancio extremo a todos los niveles.

PINE

 Per chi sente spesso i sensi di colpa, oppure

                 Si sente inadeguato nel suo ruolo.

PINE- Para quien se siente a menudo con sentimientos de culpabilidad, o para quien se siente inadecuado en su papel.

RED CHESTNUT

Paure e preoccupazioni eccesive per gli altri,

                 si pensa che possa succedere qualcosa ai propri

                 cari.

RED CHESTNUT- Miedos y preocupaciones excesivas por los demàs, se piensa que pueda suceder algo grave a los propios seres queridos y se vive siempre con aprension.

 

 ROCK ROSE- Panico, paure estreme che paralizzano, terrore.

ROCK ROSE- Panico, miedos extremos que paralizan, terror.

 

 ROCK WATER- Si è troppo rigidi con se stessi, perfezionisti,

                 autodisciplina, fanatici.

ROCK WATER- se es demasiado rìgidos consigo mismos, perfeccionistas, personas de gran autodisciplina, fanaticos.

SCLERANTHUS

 Si è indecisi tra due scelte. Alternarsi di

                Ridere/piangere, attività/passività.

SCLERANTHUS- Se es indecisos entre dos elecciones. Personas que alternan risa con lloros, actividad con pasividad.

 

 STAR OF BETHLEHEM- per chi ha sofferto dei traumi o dei shock.

STAR OF BETHLEHEM- Para quien ha sufrido traumas o shock.

SWEET CHESTNUT

SWEET CHESTNUT-  Angoscia suprema, disperazione. Non si vede

                Nessuna uscita. “La notte più buia dell’anima”.

SWEET CHESTNUT- Angustia suprema, desesperacion. NO se ve ninguna salida a los problemas. " La noche mas oscura del alma".

 VERVAIN

  Fanatismo, si vuole convincere tutti

              Delle proprie idee. Esuberanza.

VERVAIN- Fanatismo, se quiere convencer a todos de las ideas propias. exuberantes.

VINE

 Desiderio di potere sugli altri, troppo

              Autoritari, ambiziosi.

VINE- deseo de poder sobre los demàs. Autoritarios, ambiciosos.

WALNUT

 difficoltà ad adattarsi ai cambiamenti,

              non si riesce a dare il passo per il

              nuovo.

WALNUT- Dificultad a adaptarse a los cambios, no se logra dar el paso a algo nuevo.

 

 WATER VIOLET-Distacco dagli altri, solitudine cercata,

              senso di superiorità.

WATER VIOLET- Alejamiento de los demàs, soledad buscada, sentido de superioridad.

 WHITE CHESTNUT-Pensieri ripetitivi e ossessivi che non

              Si riescono a togliere, fatica mentale.

WHITE CHESTNUT- Pensamientos repetitivos y obsesivos que no se logran quitar de la cabeza, fatiga mental.

WILD OAT

  Difficoltà di scegliere, dispersione. NOn si sa cosa si vuole fare nella vita.

WILD OAT- Dificultad para elegir el proprio camino o vocacion, dispersion.

              

              l 

WILD ROSE

  Apatia, scarso interesse per il presente.

WILD ROSE- Apatia, poco interés por el presente.

WILLOW

  Risentimento, ci si sente vittime del

              Destino: “la vita è ingiusta”.

WILLOW- Resentimeinto, se siente victimas del destino. Se piensa que la vida sea injusta.

RESCUE REMEDY  Per i momenti di emergenza, crisi

                  Totale, smarrimento, shock, panico.

RESCUE REMEDY- Para los  momentos de emergencia y urgencias, crisis totales, perdida de control, shock, pànico.